|
1. | Look, how magnificent the rosy dawn is! |
| 隐约间听到一句话:“天亮了,你们看那美丽的朝霞。” |
|
|
| |
2. | FLT), and misleads the ministers of the Emperor to believe that only fools can not see and appreciate how |
| 目前的情况非常像安徒生的童话“皇帝的新衣”中的情景∶怀尔斯〔像童话中的裁缝一样〕采用“虚假的线”〔未经证实的“黎曼假设”〕“为皇帝编织出世界上最为华丽的新衣”〔怀尔斯200多页对费马大定理的“证明”〕,并且误导皇帝及其大臣们相信只有傻子才看不见和不能欣赏“皇帝的新衣”多么华丽! |
|
|
| |
3. | download How magnificent the opening ceremony of this plaza is! |
| 这家购物中心的开幕仪式真是盛大啊! |
|
|
| |
4. | Confucius said, "'Attended on by Lords and Princes/How magnificent is the Son of Heaven!' |
| 三家者以雍彻。子曰:「相维辟公,天子穆穆」,奚取于三家之堂」 |
|
|
| |
5. | When he talked about the dances of herdsman, he said, "How magnificent! How plentiful! |
| 他尤其喜欢牧民们的舞蹈:"多么壮美,多么丰富,我简直惊呆了, |
|
|
| |
6. | the poets Li Bai and Du Fu in those ancient days when they sailed upstream against the current and how |
| 我想到李白、杜甫在那遥远的年代,以一叶扁舟,搏浪急进,该是多么雄伟的搏斗,会激发诗人多少瑰丽的诗思啊! …… |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |