|
|
| 1. | With the general trend of the global economy; how the small and medium-sized enterprises, which are the |
| 经济全球化的大势已成定局，作为扛起市场半壁江山的中小企业如何迅速顺应这一国际大趋势，是中小企业家们普遍关注和思考的问题。 |
|
|
| | |
| 2. | Of course, it is still uncertain how global climate change will affect local weather patterns where frogs |
| 当然，还不清楚全球气候变化将如何影响那些生活着青蛙和蟾蜍的地方天气型。 |
|
|
| | |
| 3. | This change in the pattern of communication is shaping new models of how players in the global village |
| 这种通讯模式的改变正塑造着地球村各位活跃人物的交流方式。 |
|
|
| | |
| 4. | Let's brainstorm about how to solve global warming. |
| 让我们献计献策看怎样解决全球变暖问题。 |
|
|
| | |
| 5. | In microcosm, my school is proof of just how global. |
| 从小的方面来说，我所在学校就是教育全球化的一个例证。 |
|
|
| | |
| 6. | At our Ford presentation this week I hope you can all attend to hear more specifics on how this global |
| 我希望你们所有人都能出席本周举行的福特公司报告会，以便听到有关这个全球性机构是怎样展开工作的更多具体情况……以及我们多年来取得的各种经验。 |
|
|
| | |
| 7. | offices in over100 countries in Asia, Europe, the Middle East and the Americas, we apply our local know-how |
| 策动泛联在亚洲、洲、东及美洲超过100个国家，459间办事处的网络，我们以本地的知识及全球性的服务能力去确保所有展览项目都取得最佳成果。 |
|
|
| | |
| 8. | What caused the breakdowns of Enron, Arthur Andersen, WorldCom, and Global Crossing? |
| 什么原因导致了安然、安达信、世通和环球电讯的破产?是否存在避免这些丑闻发生的可能性? |
|
|
| | |
| 9. | to be involved as a footballer– you don't always appreciate just what a huge event the world cup is, how |
| 在某种意义上，此时作为一名球员真是有些遗憾，你无法感受到世界杯是那么声势浩大的一个活动，它已经成为了一次全球性的聚会。 |
|
|
| | |