|
|
| 21. | I was amazed how far I could see -- right into people's houses, into their upstairs rooms, and their |
| 我好惊诧，我能看到那么远--恰好能看到人家的屋子里，看到楼上的房间，以及通常看不到的他们的私人小世界。 |
|
|
| | |
| 22. | On the contrary, if you can avoid lecturing, snapping, yelling or otherwise reacting, you may be amazed |
| 事实上恰恰相反，如果你能不去谴责、厉声怒斥、大吼大叫或做出其他什么样的激烈反应，你也许会惊奇地发现你的伴侣会变得多么能干。 |
|
|
| | |
| 23. | I am just amazed at how every time I go to see a concert in Shanghai, it is always full. |
| 我不得不感叹上海的演唱会市场真好，每次看演唱会都是爆满。 |
|
|
| | |
| 24. | Henry's great-grandson, and a Ford vice president: “I think that my great-grandfather would just be amazed |
| 埃德索尔·福特是亨利的曾孙，也是福特公司的副总裁之一。他说：“我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。” |
|
|
| | |
| 25. | I’m always amazed at how many people say it‘s a great idea but then don’t actually do anything about |
| 然而，我总是惊讶地发现很多人认为“这是个很棒的主意”，之后却不采取任何实质性行动。 |
|
|
| | |
| 26. | If you surrender to the fact, you will be amazed how much easier life gets when you stop resisting and |
| 如果你屈服于事实，不再抵制或试图控制生活，你将惊喜地发现生活变得非常轻松，而且你可以顺势而为，实现生活目标。 |
|
|
| | |
| 27. | But you'd be amazed at how little's left after the credit companies have deducted their share from my |
| 或许是。但是信贷公司从我户头减掉它们的份儿后，所剩金额之少，你会惊讶的。 |
|
|
| | |
| 28. | Hagen had been Michael's teacher for the last two years and was amazed at how quickly Michael grasped |
| 近两年来，黑根一直是迈克尔的老师。 他对迈克尔如此迅速地掌握了错综复杂的家族事务感到叹服。 |
|
|
| | |
| 29. | You'll be amazed at how much better your coworkers will feel about themselves when you are there to lift |
| 你会惊奇地发现，你的同事有你在那儿鼓励他们时，他们的自我感觉会好得多。 |
|
|
| | |
| 30. | Once you decide to try this, you'll probably be amazed at how many people appear on your list.Your parents |
| 一旦你决定尝试一下，你或许会惊奇有那么多的人会出现在你的名单里。你的父母、你的配偶、你的孩子、你的朋友、你的同事…… |
|
|
| | |