|
|
| 31. | Dean and I called county agents, zoos, exterminators and fish-and－game agencies, looking for a way to get rid of the snakes. |
| 迪恩和我打电话给县农业和家政顾问、物园、虫专业人员及渔猎管理机构,共同商讨除蛇的良策。 |
|
|
| | |
| 32. | Happy (Shenyang) household management of every family serves Ltd. being that the service incorporated company , general headquarter of company convenient for people being founded by that the industrial and commercial bureau registers on February 8 , 2007 are set up in Shenyang. |
| 家家乐（沈阳）家政服务有限公司系2007年2月8日经工商局注册成立的便民服务性股份有限公司，公司总部设在沈阳。 |
|
|
| | |
| 33. | The two wives had always been on bad terms, but when it came to household affairs they were in complete accord. They agreed, for one thing, never to allow the servants a moment's respite, and both disliked seeing the servants eat. |
| 大太太与二太太一向是不和的，可是在家政上，二位的政见倒一致，其中的一项是不准仆人闲一会儿，另一项是不肯看仆人吃饭。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | Dean and I called county agents, zoos, exterminators and fish-and-game agencies, looking for a way to get rid of the snakes. |
| 迪恩和我打电话给县农业和家政顾问、动物园、灭虫专业人员及渔猎管理机构, 共同商讨除蛇的良策。 |
|
|
| | |
| 35. | "When I was a high school counselor 20 years ago, I had many parents say, 'I want my daughter to take home economics because she's just going to get married,'"says Nancy Perry, executive director of the American School Counselor Association. |
| 美国中学顾问协会的行政主任南希·佩里说：“20年前当我是中学顾问时，曾听许多家长说：‘我要我的女儿学家政，因为她只打算结婚后呆在家里。 |
|
|
| | |
| 36. | This article curt research on all one’s life, stories and theirs housewifery of the 24 successful candidates |
| 本文考证了明清时期江苏所属州县24位进士的生平、事迹及其家世,重点提供了他们为回族的根据,以为进一步深入研究的线索。 |
|
|
| | |
| 37. | Heat transfer is important from a planetary scale in issues such as global warming, to more domestic concerns, freezing garden peas for example. |
| 热量传递无论在星球的规模上，比如全球变暖问题，或者是在许多家政琐事上，比如冰冷豆荚，都是很重要的。 |
|
|
| | |
| 38. | Introduction: The Zhuhai Labor and Social Security Bureau Comprehensive Occupation Training Center recently launched the Women's New Classes for teaching household courses such as cooking and beauty care skills. |
| 【导语】珠海市劳动局的综合职业培训中心,最近开设了一个"女子新学堂",教授厨艺、容等家政课程,提高妇女谋职挣钱的能力,来看看这个女子学堂到底教些啥。 |
|
|
| | |
| 39. | So hiring a high-level Philippine housekeeper is equal to hiring an excellent family English teacher, a high-level servant and a high-level secretary. |
| 聘请一个菲律宾高级家政人员，等于聘请了一个十分优秀的家庭英语教师，聘请了一个高级保姆，聘请了一个高级秘书。 |
|
|
| | |
| 40. | Apart from observing1 A Home Economics and6 S English lessons, he also visits our Gifted Education Resource Centre, Health Education Resource Centre and Biotechnology Centre, as well as chats with students cheerfully. |
| 除探访1A家政课及6S英文课外，本校特开放资优教育资源中心、康教育资源中心及生物科技中心供王启思先生参观，王先生亦与本校学生代表对话，畅谈甚欢。 |
|
|
| | |