|
|
| 1. | The shabby house seemed to listen. |
| 好象这整座陋屋在屏息谛听。 |
|
|
| | |
| 2. | a shaBBy house that argues poverty; |
| 破旧的房屋显示出贫困; |
|
|
| | |
| 3. | I used to study in a very shabby house, so this is different. |
| 学校发展了，有了新校舍，而我读书时还很简陋。 条件大不相同了。 |
|
|
| | |
| 4. | He stared at the house across the way, the small shabby house. |
| 他隔着马路注视对面那栋房子，那栋破败而又矮小的房子。 |
|
|
| | |
| 5. | the school is also developed, you know now we have a new building, you know I used to study in a very shabby |
| 学校发展了，有了新校舍，而我读书时还很简陋。 |
|
|
| | |
| 6. | In about seven or eight minutes he reached a small shabby house that was wedged in between two gaunt |
| 大约七、八分钟以后他来到一所寒伧的小房子面前，这栋房子嵌在两家形状可怖的工厂中间。 |
|
|
| | |
| 7. | Leaning against the tree, he gazed thoughtfully for a time at the upper stories of the shabby little |
| 唐太斯靠在一棵树上，对那座可怜的小房子凝视了许久，然后他才走到门口，问这座屋子是否有空余房间出租。 |
|
|
| | |