|
|
| 1. | The vessel, although cleared at the custom house last week, is prevented from sailing by the hurricane |
| 那只船虽然上周结关了，但被飓风阻止了航行。 |
|
|
| | |
| 2. | custom house certificate |
| 海关完税证 |
|
|
| | |
| 3. | commercial custom-house |
| 商业税关 |
|
|
| | |
| 4. | Besides, you must have something on the panels of your carriage, to escape being searched by the custom-house |
| 但是，一个人出门在外，马车的坐垫底下，总有一些想避开海关关员搜查的东西的。 |
|
|
| | |
| 5. | [custom house] |
| 海关［ |
|
|
| | |
| 6. | SJEPZ is a special self-enclosing area supervised by the Custom House. |
| 松江出口加工区是由海关监管的特殊封闭区域。 |
|
|
| | |
| 7. | sanitary custom-house regulations |
| 海关检疫条例 |
|
|
| | |
| 8. | They advanced towards a boat, which a custom-house officer held by a chain, near the quay. |
| 他们向一艘小船走去，那条小船是一个海关关员的，用一条铁链拴在码头旁边。 |
|
|
| | |
| 9. | The Custom House clock struck one. |
| 海关大楼的大钟敲了一点。 |
|
|
| | |
| 10. | depend upon it the custom-house people went rummaging about the ship in our absence, and discovered poor |
| “现在祸根找着了，一定是海关关员当我不在的时候上船去搜查，发现了可怜的唐太斯藏着宝贝了。” |
|
|
| | |