|
|
| 11. | The roast duck has to be eaten piping hot." |
| 来吧，史密斯先生，别客气。烤鸭是要趁热吃的。 |
|
|
| | |
| 12. | There is nothing as good as a piping hot cup of cocoa on a cold winter's evening. |
| 在寒冷的冬天的晚上，没有什么东西能比滚热的可可茶更好的了。 |
|
|
| | |
| 13. | hope you're good and hungry, because breakfast will be ready as soon as the sun's up, and we'll have a piping |
| “喂，好家伙，我想你一定饿极了。 太阳一出来，早饭就好了，咱们可以吃上一顿热气腾腾的饭，你尽管放心吧！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji30 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | If a sweet potato is eaten too quickly, it'll get stuck in the throat, and when it's piping hot besides-I |
| 烤山薯吃得快，就梗喉咙，而且滚热的，真亏他 |
|
|
| | |
| 15. | People who prefer their lattes piping hot may have more to worry about than burning their mouth. |
| 喜欢喝滚烫拿铁的人可能有比担心嘴巴烫伤更烦恼的事了。 |
|
|
| | |
| 16. | Piping hot and creamy clam chowder served in a crusty golden-brown home made bread. |
| 自制特色面包与香滑蛤蜊浓汤的完美结合。 |
|
|
| | |
| 17. | It tastes best when eaten piping hot. |
| 烤鸭，当地特产，刚出炉滚烫的时候味道最鲜美。 |
|
|
| | |
| 18. | The food was really tastier than what he usually had, piping hot too, but it didn't seem as good and |
| 饭食的确是比平日的可口，热火；可是吃着不香，嘴里嚼着，心里觉不出平日狼吞虎咽的那种痛快，他吃不出汗来。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese |
| 大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉兔子灯玩。 |
|
|
| | |