|
|
| 1. | "All hope abandon, ye who enter here!" |
| “撇下一切希望罢，你们这些进来的人 |
|
|
| | |
| 2. | abandon hope; give up hope; lose heart. |
| 放弃希望；放弃希望；失去信心。 |
|
|
| | |
| 3. | Difficult way this is the so-called growth with the maturity? Abandon the content with actuality in hope! |
| 难道这就是所谓的成长和成熟吗？摒弃希望安于现实! |
|
|
| | |
| 4. | Must we abandon all hope? |
| 我们必须放弃一切希望吗? |
|
|
| | |
| 5. | This also exhibits China's hope that all other countries would act in accordance with international rules and abandon discriminatory treatments to China. "We oppose the double-standard practice," Long stressed. |
| 他同时表明，中国希望世界各国对中国也按通行的国际规则办事，反对实行双重标准的做法。 |
|
|
| | |
| 6. | at length he said,--"Then you abandon all hope of escape?" |
| 最后，他终于说，“那么你完全放弃逃走的希望了吗？” |
|
|
| | |
| 7. | As we passed day twenty-seven, the disappointment on their young faces was only too visible. Not willing to abandon hope, we continued to watch and wait. |
| 过了第27天，两张小脸上布满失望的表情。我们不甘心就此放弃，继续观察等待。 |
|
|
| | |