|
|
| 1. | I don't think I am worthy of such an honourable title. |
| 这样的光荣称号, 我可担当不起。 |
|
|
| | |
| 2. | I have henceforth the privilege of adding to my name the honourable title of a double S. |
| 我今后在我的姓名上便有冠以双S的名誉衔头了。 |
|
|
| | |
| 3. | Right( Honourable title of earls,viscounts,barons,Cabinet Ministers,and certain others ) |
| 阁下（对伯爵、子爵、男爵、 内阁大臣及其他人士的尊称） |
|
|
| | |
| 4. | We can say that he well deserves the honourable title of Chinese Bolshevik -- a true Communist. |
| 中国布尔什维克——这个意味着真正共产党人的光荣称号，他是受之无愧的。 |
|
|
| | |
| 5. | who are interested only in catering to the bad taste of some audiences and who thereby sacrifice the honourable |
| 对于那些只顾迎合一部分观众的低级趣味，而不惜败坏社会主义文艺工作者光荣称号的人，广大群众表示愤慨是理所当然的。 |
|
|
| | |