|
|
| 11. | The leader spoke in praise of those who had died for their country. |
| 领导人表彰为国捐躯的人们. |
|
|
| | |
| 12. | commend a teacher |
| 表彰一位教员 |
|
|
| | |
| 13. | Commend justice-upholding volunteers (heroes)/public security volunteers |
| 表彰见义勇为的英雄人物 |
|
|
| | |
| 14. | Their hard labours were crowned with honours . |
| 他们的辛勤劳动受到了表彰。 |
|
|
| | |
| 15. | Fire Service Recognition Day |
| 消防服务表彰日 |
|
|
| | |
| 16. | Fields medals, the highest honour a mathematician can receive, are awarded every four years to outstanding |
| 菲尔茨奖是数学界的最高荣誉，每4年颁发一次，以表彰年龄在40岁以下的数学家的专业成就。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_xuanshangbaiwanmeiyuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | The soldiers who won honour for their bravery in the last war will march out during this afternoon's |
| 在今天下午的阅兵式上，有在上次战争中表现英勇而受到表彰的士兵将列队通过，接受检阅。 |
|
|
| | |
| 18. | The leader speak in praise of those who have die for their country. |
| 领导人表彰为国捐躯的人们。 |
|
|
| | |
| 19. | A division of soldiers who won honour for their bravery in the last war will march past during this afternoon's |
| 今天下午的阅兵式上，有在上次战争中表现英勇而受到表彰的一个师将列队接受检阅。 |
|
|
| | |
| 20. | Honour to whom honour is due |
| 荣誉归于应得荣誉的人 |
|
|
| | |