|
|
| 51. | KJV] And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in |
| [新译]大卫年纪老迈，寿数满足，享尽富足和尊荣才去世；他的儿子所罗门接续他作王。 |
|
|
| | |
| 52. | We are obliged to accept life gratefully and preserve it for his honour and the salvation of our souls |
| 我们应该怀着感恩之情接受生命，并为了祂的尊荣和我们的灵魂得救而保持生命。 |
|
|
| | |
| 53. | KJV] And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron. |
| [新译]没有人可以自己取得这大祭司的尊荣，只有像亚伦一样，蒙神选召的才可以。 |
|
|
| | |
| 54. | "and Hezekiah had very great wealth and honour; and he made himself store-houses for his gold and silver |
| 希西家大有尊荣资财，建造府库，收藏金银，宝石，香料，盾牌，和各样的宝器， |
|
|
| | |
| 55. | 14 我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。 |
| Therefore, since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. |
|
|
| | |
| 56. | Honour to whom honour is due |
| 荣誉归于应得荣誉的人 |
|
|
| | |
| 57. | "and he came to his end after a long life, full of days and great wealth and honour; and Solomon his |
| 他年纪老迈，日子满足，享受丰富，尊荣，就死了。他儿子所罗门接续他作王。 |
|
|
| | |
| 58. | O Lord my God, you are very great; you are robed with honour and power." |
| 你以尊荣威严为衣服。 |
|
|
| | |
| 59. | - Men had honor, you know? |
| -男人享有尊荣,你知道吗? |
|
|
| | |
| 60. | KJV] When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days |
| [新译]他把自己尊荣之国的财富和伟大威风的荣华，向他们展现很多日子，共有一百八十天。 |
|
|
| | |