|
|
| 81. | As to honour – you know – it's a very fine mediaeval inheritance which women never got hold of. |
| 至于名誉——你知道啦——那是中世纪以来的大好遗产，对此，女人们从未有所领略。那根本不是她们的东西。 |
|
|
| | |
| 82. | Gain at the expense of reputation should Be called loss. |
| 牺牲名誉，得不偿失。 |
|
|
| | |
| 83. | He is well reputed of. |
| 他名誉好。 |
|
|
| | |
| 84. | Cassio. Reputation, reputation, reputation! O, I have lost my reputation! I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial. My reputation, Iago, my reputation! |
| 凯西奥名誉，名誉，名誉！啊，我的名誉已经一败涂地了！我已经失去我的生命中不死的一部分，留下来的也就跟畜生没有分别了。我的名誉，伊阿古，我的名誉！ |
|
|
| | |
| 85. | on [upon] one's honor |
| 以名誉担保 |
|
|
| | |
| 86. | As to honour ? you know ? it's a very fine mediaeval inheritance which women never got hold of. |
| 至于名誉??你知道啦??那是中世纪以来的大好遗产，对此，女人们从未有所领略。那根本不是她们的东西。 |
|
|
| | |
| 87. | carried honour |
| 优先开球权 |
|
|
| | |
| 88. | He that desires honour is not worthy of honour. |
| 渴求荣誉的人不值得有荣誉。 |
|
|
| | |
| 89. | Honour honor |
| 荣誉 |
|
|
| | |
| 90. | fidelity to one's word of honor. |
| 爱惜自己的名誉。 |
|
|
| | |