|
|
| 41. | Graduated with distinction. |
| 光荣地毕业 |
|
|
| | |
| 42. | With this shield, however the Fates may play, we march always in the ranks of honour. |
| 只要我们举起这面盾牌，就不管命运之神怎样捉弄我们，我们都可以永远在光荣的行列中前进。 |
|
|
| | |
| 43. | Glory belongs to the Party. |
| 光荣属于党。 |
|
|
| | |
| 44. | Honour to whom honour is due |
| 荣誉归于应得荣誉的人 |
|
|
| | |
| 45. | a career marked for glory. |
| 光荣的经历 |
|
|
| | |
| 46. | 'Our family; our honourable family, whose honour is of so much account to both of us, in such different |
| “我们的家族，我们光荣的家族。 对于它的荣誉我们俩都很看重，可是态度却完全不同。 |
|
|
| | |
| 47. | PHAM, QUANG VINH |
| 范光荣 |
|
|
| | |
| 48. | It's glorious for you to have a labour habit. |
| 劳动最光荣 |
|
|
| | |
| 49. | and conspicuous for that day |
| 那样的光荣， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | Liu Hulan died a glorious death. |
| 刘胡兰死得光荣。 |
|
|
| | |