|
|
| 1. | To live honestly by her own labor, what mercy from heaven! |
| 能够老老实实地自食其力，那真是天幸！ |
|
|
| | |
| 2. | Truth does not strike a pose to overawe people but talks and acts honestly and sincerely. |
| 凡真理都不装样子吓人，它只是老老实实地说下去和做下去。 |
|
|
| | |
| 3. | I don't think I've ever taken a test honestly. |
| 我从没有老老实实的参加 过一次考试. |
|
|
| | |
| 4. | We should not ask the minority nationalities to abolish their nationalism before we honestly abolish |
| 我们不能首先要求少数民族取消狭隘民族主义，而是应当首先老老实实取消大民族主义。 |
|
|
| | |
| 5. | If you can't get it honestly get it dishonestly. |
| 如果老老实实地弄不到，那就味着良心去弄。 |
|
|
| | |
| 6. | The new policy encourages people to become wealthy if the money has been acquired honestly. |
| 只要钱是老老实实赚来的，新政策鼓励人们变得富有。 |
|
|
| | |
| 7. | Nor need we shrink from honestly facing the conditions facing our country today. |
| 我们不必畏首畏尾，不老老实实面对我国今天的情况。 |
|
|
| | |
| 8. | to behave oneself; to play no tricks |
| 老老实实 |
|
|
| | |
| 9. | You ought to examine yourself honestly and find out the source of your erroneous views. |
| 你应该老老实实地反躬自省, 找出你这些错误观点的根源。 |
|
|
| | |
| 10. | We must honestly admit that there are still many things in scientific and technical work that we do not |
| 应当老老实实地承认，在科学技术工作中，我们有许多东西还不懂。 |
|
|
| | |