帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
11. “Genoa have a little more quality, but Napoli do better away from home because they defend well and strike on the counter,” explained Deschamps.
“热那亚更有水平,但那不勒斯在客场表现更佳,因为他们防守很好,前锋更适宜反击,”德尚解释。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
12. strike home to sb.
深深感动某人
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
13. You can actually see the missiles slowing down as they try to strike the Mothership and stopping just before they strike home.
你可以真实的看到试图攻击母舰的导弹速度变慢,并且在将要攻击到本体之前停止。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
14. Genoa have a little more quality, but Napoli do better away from home because they defend well and strike on the counter,” explained Deschamps.
热那亚更有水平,但那不勒斯在客场表现更佳,因为他们防守很好,前锋更适宜反击,”德尚解释。
-- 来源 -- bbs.guanwangcn.com 好评(10) 差评(0)  
 
15. PARIS- French diplomats and other Foreign Ministry personnel staged an unprecedented strike Monday to protest planned budget cuts, shutting down embassies and consulates around the globe and hindering services at home.
【参考译文】国-本周一,法国外交人官和其他外交部人员举行了空前的罢工,抗议政府计划削减财政预算,使得法国在世界各地的使馆和领事馆被迫关闭,法国国内外交事务也受到影响。
-- 来源 -- www.zggx.net 好评(10) 差评(0)  
 
16. Those who forecast a sharp decline in housing markets argue that the shortage of new homeowners may eventually be a catalyst, especially if they stage a" buyer's strike" when prices begin to fall, believing that the longer they wait, the more affordable a new home will become.
那些预测住房市场将大幅下跌的人认为,首次购房者的短缺可能最终将成为一种催化剂,尤其是如果他们在房价开始下跌时采取“坚决不买”的态度,他们相信,等的时间越长,新房就会更便宜。
-- 来源 -- home.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
17. All you remember about your child being twelve is sitting in the stands during baseball practice and hoping your child's team would strike out fast because you had more important things to do at home.
孩子12岁时,你所记得的,是孩子在体育场打棒球练习赛时,你坐在看台上希望你孩子所在的队很快三击不中出局,因为家里还有更重要的事等你去做。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. Home Plate Umpire - responsible for monitoring strike/ball calls at home plate,etc.
主审:负责监督本垒上的好坏球。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. The midday strike was in a heavily guarded neighborhood that houses the Saudi Arabian Embassy, a university and the family home of slain former Prime Minister Rafik Hariri.
这次正午的袭击点位于一处戒备森严的区域,附近还有沙特阿拉伯的大使馆、一座大学和被杀害的前总统拉菲克·哈里里的故居。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
20. All you remember about your child being twelve is sitting in the stands6 during baseball practice and hoping your child's team would strike out7 fast because you had more important things to do at home.
孩子12岁时,你所记得的,是孩子在体育场打棒球练习赛时,你坐在看台上希望你孩子所在的队很快三击不中出局,因为家里还有更重要的事等你去做。
-- 来源 -- www.qqleft.cn 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟