帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句25条
1. All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home and bring her into sympathy with him.
赫斯渥则一直在煞费苦心地求情,想使她受到感动而同情他。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei003 好评(10) 差评(0)  
 
2. After six blank home games, there was huge relief when against Portsmouth on Saturday, the striker added a home strike to the ones he scored at Cardiff in the Community Shield and away at MiddleSuper Boyrough.
在连续六场主场比赛空手而归后,舍瓦终于在主场打进一球,这是他在社区盾进球和米堡进球之后的首粒主场进球。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. After six blank home games, there was huge relief when against Portsmouth on Saturday, the striker added a home strike to the ones he scored at Cardiff in the Community Shield and away at Middlesbrough.
在6轮主场没有进球后,色娃在周六在主场与朴茨毛斯的比赛中得到了巨大的精神释放;这是继社区盾杯赛后以及对垒米堡后的又1个主场进球。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. He who strikes a lion must be sure to strike home.
打狮子一定要打要害。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home.
赫斯渥一直在殚精竭虑地想怎样向她求情才能恰到好处。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. While his historic strike will earn Korea's most popular player millions at home, Ahn's career with Serie A's Perugia is over after club owner Luciano Gaucci called him "an affront to Italian pride".
那历史性的一击使安贞焕成为韩国数百万人心目中最受欢迎的球员,也断送了他在意甲佩鲁贾队的前程。 佩鲁贾队的老板鲁西亚诺·高齐称安是对"意大利尊严的侮辱"。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Young people, wishing to strike out on their own, frequently leave home at 17 or 18 when college begins.
年轻人为了自开门路,往往在十七、八岁刚上大学时就离开家庭。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. He who strikes a tiger must be sure to strike home.
打虎一定要打中要害。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. I don't know what time I'll get home tonight because of the train strike, so expect me when you see me.
因为铁路部门罢工,所以我不知道今晚何时到家,我说不准我什么时候回来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. One of the stars for Shimizu was Argentine midfielder Oliva,whose 15th minute strike put the home fans in a good mood.
清水队的明星之一是阿根廷中锋奥利瓦,他在15分钟的时候一钯劲射,使得主场球迷开心不已。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟