|
|
| 1. | actually see the missiles slowing down as they try to strike the Mothership and stopping just before they strike |
| 你可以真实的看到试图攻击母舰的导弹速度变慢，并且在将要攻击到本体之前停止。 |
|
|
| | |
| 2. | ...who decided to leave home and strike out on his own. |
| 是一个年轻人决定离开家去闯荡的故事 |
|
|
| | |
| 3. | He who strikes a tiger must be sure to strike home. |
| 打虎一定要打中要害。 |
|
|
| | |
| 4. | six blank home games, there was huge relief when against Portsmouth on Saturday, the striker added a home |
| 在6轮主场没有进球后，色娃在周六在主场与朴茨毛斯的比赛中得到了巨大的精神释放；这是继社区盾杯赛后以及对垒米堡后的又1个主场进球。 |
|
|
| | |
| 5. | strike home to sb. |
| 深深感动某人 |
|
|
| | |
| 6. | six blank home games, there was huge relief when against Portsmouth on Saturday, the striker added a home |
| 在连续六场主场比赛空手而归后，舍瓦终于在主场打进一球，这是他在社区盾进球和米堡进球之后的首粒主场进球。 |
|
|
| | |
| 7. | All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home |
| 赫斯渥一直在殚精竭虑地想怎样向她求情才能恰到好处。 |
|
|
| | |
| 8. | He who strikes a lion must be sure to strike home. |
| 打狮子一定要打要害。 |
|
|
| | |
| 9. | All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home |
| 赫斯渥则一直在煞费苦心地求情，想使她受到感动而同情他。 |
|
|
| | |