|
|
| 31. | Lu Tzu-hsiao happened to see in Fang Hung-chien's room a small "Home University Library" edition of [ |
| 凑巧陆子潇到鸿渐房里看见一本《家庭大学丛书》（Home University Library）小册子，是拉斯基（Laski）所作的时髦书《共产主义论》，这原是辛楣丢下来的。 |
|
|
| | |
| 32. | 当你把苏里接回家之后，你做的第一件事是什么？ |
| What was the first thing you did when you got Suri home?wwww. |
|
|
| | |
| 33. | their pamphlets or books and had no idea of what Communism meant, had no other course but to return home |
| 赵树理根本没有见过共产党，也从未看过共产党的书籍，不知道什么叫“共产主义”，除了回老家，别无他途。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | It was my homecoming that had precipitated this thing, and I must face the facts and take what might be coming to me. |
| 是我回老家才引发这件事的。我必须面对事实，接受可能发生的事情。 |
|
|
| | |
| 35. | He had nothing but50 yuan and a ticket to Wuhan, his hometown. |
| 除了50元钞票和一张回老家武汉的火车票，他一无所有。 |
|
|
| | |
| 36. | 13 [和合]以东的宫殿要长荆17棘，保障要长蒺藜和刺草；要作野狗的住18处，鸵鸟的居所。 |
| She will become a haunt for jackals, a home for owls. |
|
|
| | |
| 37. | Lin Yang, I'm calling to tell you that tomorrow I'm going back to my hometown with my parents. |
| 林洋，我打电话是想告诉你，明天我要和父母回老家去。 |
|
| -- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 初中基础篇 - Unit 5 Good wishes and congratulations (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | Home home sweet sweet home! |
| 家！甜蜜的家！ |
|
|
| | |
| 39. | Three of our family squashed up against each other on one seat on the train last Spring Festival when we were on the way to our hometown. |
| 去年春节回老家时在火车上我们一家3人挤在一个座位上。 |
|
|
| | |
| 40. | On troop levels, there are broadly three options:“ go big”,“ go long” or“ go home”, as the Pentagon has |
| 从军队层面上讲，大体上有三种可能性，即：“要么增援兵”“要么持久战”“要么回老家”这是国防部用一种排比的方式回顾总结贝克先生的报告而提炼出来的。 |
|
|
| | |