|
|
| 61. | His mother's prostrate body the fiery Columbanus in holy zeal bestrode. |
| 暴躁的高隆班凭着一股神圣的激情，曾迈过他母亲那横卧的身躯。 |
|
|
| | |
| 62. | November first is All Saints Day, a holy day for Roman Catholics. |
| 一是11月1日是万圣节，对于罗马天主教徒来说是非常神圣的日子； |
|
|
| | |
| 63. | Whatever the holy sites of Bethlehem symbolise, it is not a world free of pain. |
| 不论伯利恒的神圣地点象征着什么，这个世界终究尚未脱离苦海。 |
|
|
| | |
| 64. | It's like the most holy place forJews to go and pray in Israel. |
| 它是最神圣的地方,给那些犹太人在以色列祈祷的地方。 |
|
|
| | |
| 65. | ...and roses, and scents of lavender and lilac-cool and fair, untouched, almost holy |
| …有玫瑰，熏衣草和丁香的香味——玉洁冰清，一尘不染，几乎是神圣的。 |
|
|
| | |
| 66. | Not even my contribution to our just and holy Cause lifts the ban." |
| 即使我对我们正义神圣的主义作出了贡献，也改变不了他们的禁忌。" |
|
|
| | |
| 67. | Maple-leaf of the holy empire, there have peace, kind, mutual help, association everybody have a equality |
| 枫叶神圣帝国，这里有和平、情、助。公会每个成员都有一棵善良的新，欢迎加入枫叶神圣帝国。 |
|
|
| | |
| 68. | They were unspeakably holy, and worked miracles, and everybody stood in awe of them. |
| 他们是说不出来的神圣，而且法力无边，谁见了都得起敬起畏。 |
|
|
| | |
| 69. | Holy night! All is calm, all is bright.” — Joseph Mohr (1818) |
| 神圣的夜晚！这么安静，又这么快乐。”— 约瑟夫.摩尔(1818) |
|
|
| | |
| 70. | The holy or sacred power that is the source and sustainer of the universe. |
| 宇宙力量宇宙的来源和支撑的神圣的或值得崇奉的力量 |
|
|
| | |