|
|
| 1. | legal (=an official) holiday |
| 法定假日 |
|
|
| | |
| 2. | official holiday |
| 法定假期 |
|
|
| | |
| 3. | Mother's Day later became an official holiday in the United States and Canada. |
| 后来母亲节就变成美国和加拿大的法定假日。 |
|
|
| | |
| 4. | American President Woodrow Wilson declared Mother's Day an official national holiday in 1914. |
| 辏?拦?芡澄榈侣蕖ね??氛?叫?寄盖捉谖??壹偃铡 |
|
|
| | |
| 5. | Sabbatical leave; paid /general/official holiday |
| 公休 |
|
|
| | |
| 6. | Although not an official holiday, Super Bowl Sunday has become an American tradition. |
| 虽然“超级碗星期日”不是个官方的节日，但它却已经成为美国的传统节日。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Super Bowl Sunday |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | if a time limit expires on an official holiday, it shall expire on the first working day following that |
| 期限届满日是法定节假日的，以节假日后的第一个工作日为期限届满日。 |
|
|
| | |
| 8. | Buddhists in Daiwan are petitioning to make April 8, the birthday of Buddha, an official holiday (Buddhistmas |
| 台员佛教界人士最近积极发动连署,希望佛陀耶诞生日,道是新历四月初八,嘛会使设做国定假日。 |
|
|
| | |
| 9. | Labor Day becomes an official US holiday. |
| 甑慕裉欤?投?诔晌?拦?墓俜浇诩偃铡 |
|
|
| | |
| 10. | The day has been celebrated since that time and in 1863 President Lincoln accepted it as an official |
| 从那时起就一直庆祝这个节日，1863年林肯总统认可这个节日为正式节日。 |
|
|
| | |