|
|
| 1. | representative goods are taken back to the company for reporting& approval, QC shall instruct the factory to hold |
| 但假若问题严重，则应抽取具代表性的货品回公司向上司报告，由公司作出批核，作出批核前QC应通知厂方暂停下货，同时应将相关的问题记录在验货报告上。 |
|
|
| | |
| 2. | Pending resolution of this matter , we ask you to hold all further shipment . |
| 在此事尚未解决之前，我们要求贵方停止所有其他货物的装运。 |
|
|
| | |
| 3. | Hold the shipment |
| 停止装运 |
|
|
| | |
| 4. | Please hold shipment pending our instructions. |
| 请在我们通知之前暂停装货 |
|
|
| | |
| 5. | The strike cause hold-ups in the shipment of goods. |
| 罢工耽搁了货物的发运。 |
|
|
| | |
| 6. | We have receive Instructions from the buyer to hold the shipment . |
| 我们已接到买方停止装运的要求。 |
|
|
| | |