|
|
| 61. | The woman's managing to hold him off at the moment but she clearly won't last much longer. |
| 那女子暂时缠住了他，可她显然支持不了多久。 |
|
|
| | |
| 62. | a career-high 31 points, had 10 assists and made a 3-pointer with 44 seconds left to help the Jazz hold |
| 德隆·威廉姆斯取下职业生涯最高纪录21分，并送出10次助功。在比赛还剩44秒时攻入一记3分球，帮助犹它爵士队在周三晚上的比赛中以100比99险胜底特律活塞队。 |
|
|
| | |
| 63. | Should we hold a send-off dinner for him? |
| 我们要不要为她开个送别晚宴呢？ |
|
|
| | |
| 64. | the west in a haste and issued the order that retreat was not allowed and the German soldiers must hold |
| 希特勒带着空军元帅戈林（他的第二把手）匆忙赶到德军西线指挥部，命令部队不准后撤一步，必须死死地拖住盟军，战至最后一枪一弹一兵一卒！ |
|
|
| | |
| 65. | Shall we hold a seeing off party for her? |
| 我们要不要为她开个送别晚宴呢？ |
|
|
| | |
| 66. | GOERING: They certainly didn't plan that we hold them off while the Russians conquer all of Germany.. |
| 戈林：他们当然不希望我们挡住他们，而让俄国人占领整个德国…… |
|
|
| | |
| 67. | Shall we hold a send-off feast for her? |
| 我们要不要为她开个送别晚宴呢？ |
|
|
| | |
| 68. | reached a tentative date for Roger Clemens' first Minor League appearance, but that the team is likely to hold |
| 火箭人观察：凯许曼说洋基已经暂定出克莱门斯的小联盟初赛日期，但希望能够等周日结束水手系列赛后再行发表。 |
|
|
| | |
| 69. | general unrest and bad language emanating from my residence over the last couple of weeks; if you could hold |
| 同时我还要就我最近两个星期里因看球时焦躁不安而发出的粗言秽语向我的邻居表示歉意，如果到圣诞节后您仍能不向当局举报我的过激行为，我会非常感激。 |
|
|
| | |
| 70. | I need the boy for leverage, but I'm not sure how much longer I can hold them off. |
| 我需要他作为筹码 但是我不知道还能利用他多久 |
|
|
| | |