|
|
| 1. | hold land in demesne |
| <地主> 占有土地 |
|
|
| | |
| 2. | The Chief Executive appointed the Financial Secretary as the public officer to receive, hold and manage |
| 行政长官委任财政司司长为接管、持有和管理土地基金的公职人员，而该基金则成为香港特区政府财政储备的一部分。 |
|
|
| | |
| 3. | hold on the land |
| 保持看到陆地保持与陆地接触 |
|
|
| | |
| 4. | To the extent that private individuals can hold title to this land at all, that title is necessarily |
| 私人尽可以拥有对此土地的所有权，但要受到托管所有权要求的管辖。 |
|
|
| | |
| 5. | succession and a common seal and, for the purposes of this Ordinance, with a capacity to acquire and hold |
| 委员会为一永久性之法团，并须设置公印，及有权为执行本条例而购置及拥有产业，以及以委员会法团之名义起诉及被诉。 |
|
|
| | |
| 6. | law , the ownership of all land be vested In the crown; Individual or other legal persons may however hold |
| 按英国法，所有土地的拥有权是王室授予的。然而个人或其他法人可以持有地产。最重要的土地持有权形式有两种：完全保有地产权（几乎等于绝对所有权）和租借土地保有权（能延续一段规定期限的所有权）。 |
|
|
| | |