|
|
| 11. | But the key question was whether we could hold our ground. |
| 但关键是能不能站得住，站得住就是胜利，结果，我们站稳了。 |
|
|
| | |
| 12. | No matter what changes take place in the international situation, China will be able to hold its ground |
| 不管国际风云怎么变幻，中国都是站得住的。 |
|
|
| | |
| 13. | Win a little now, hold your ground, and later win a little more. |
| 胜利是一点一点取得的.现在取得一点点胜利,坚持不退,再取得更大的一点胜利. |
|
|
| | |
| 14. | In one respect, it is to hold the ground we have already won, for this ground is our strategic point |
| 一方面是在保持自己已经取得的阵地。这是我们的战略出发地，丧失了这个阵地就一切无从说起了。 |
|
|
| | |
| 15. | But the key question was whether we could hold our ground. |
| 但关键是能不能站得住，站得住就是胜利，结果，我们站稳了。 |
|
|
| | |
| 16. | No matter what changes take place in the international situation, China will be able to hold its ground |
| 不管国际风云怎么变幻，中国都是站得住的。这是我讲的怎样真正认识中国的话。 |
|
|
| | |
| 17. | a hole dug in the ground to hold a fence post. |
| 为插栅栏柱而在地上掘的洞。 |
|
|
| | |
| 18. | a peg driven into the ground to hold a rope supporting a tent. |
| 一种销入地面以拉起绳子支撑帐篷的钉子。 |
|
|
| | |
| 19. | failure would be determined not by how many enemy troops we could eliminate but by whether we could hold |
| 因为大别山的斗争不决定于消灭好多敌人，而决定于能不能站住脚。 |
|
|
| | |
| 20. | manufacture a debate about some fundamental characteristic of the category: how can our brand be seen to hold |
| 试着针对品类的一些根本属性发起一场辩论：我们的品牌如何才能被视作占据了制高点？ |
|
|
| | |