|
|
| 41. | 1805年拿破仑战争：奥斯德立兹战役--拿破仑的法国军击溃了俄奥联军。 |
| Napoleonic Wars: Battle of Austerlitz- French troops under Napoleon defeat a joint Russo-Austrian force. |
|
|
| | |
| 42. | Hold an open book in your hands in front of your face. |
| 手里拿一本打开着的书，放在你的脸前， |
|
|
| | |
| 43. | Others hold them loosely like drumsticks with the handles sticking up. |
| 另一些人则松松地像拿鼓槌一样将刀叉把儿翘在上边。 |
|
|
| | |
| 44. | In evaluating his merits and mistakes, we hold that his mistakes were only secondary. |
| 拿他的功和过来说，错误毕竟是第二位的。 |
|
|
| | |
| 45. | 7 [和合]每年上到耶和华殿的时候，以利加拿都以双份给哈拿；毗尼拿仍是激动她，以致她哭泣不吃饭。 |
| NIV] This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not eat. |
|
|
| | |
| 46. | Be careful when you hold it. |
| 玫瑰花的花柄上有刺, 拿的时候要小心。 |
|
|
| | |
| 47. | The first time I saw Brenda she asked me to hold her glasses. |
| 在布兰达第一次邂逅相遇时，她让我帮她拿一下眼镜。 |
|
|
| | |
| 48. | I'd catch hold of your throat and choke you for half a guinea." |
| 我拿半克朗打赌，一定要抓住你的喉咙掐死你。” |
|
|
| | |
| 49. | I once had the next king of England hold the pin for me while I putted! |
| 我有一次让英国下任国王给我拿杆 |
|
|
| | |
| 50. | No,no,no,you got to hold it down even so you don't cross the threads. |
| 不不不不 你必须拿平了 否则螺纹会坏 |
|
|
| | |