帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句19条
1. National People's Congress lawmakers from Shanghai, Beijing and Inner Mongolia, who met in Beijing this month, have urged the government to set up a "green wall" of trees to block the dust storms.
在本月刚刚闭幕的人大会议上,来自上海、北京和内蒙古的人大代表敦促政府“建立(由树林组成的)绿色长城”,来阻挡沙尘暴的袭击。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(0)  
 
2. "Pyramid Rover" crawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door and then inserting a camera to film what lurked inside.
"金字塔漫游者"沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后,被一扇石门阻挡,无法继续前行。 机器人在石门上钻开一个小洞,将摄像机插入孔内,希望可以拍摄到隐藏在石门后的神秘物。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
3. The retreating German army tried to blow up all the bridges across the Rhine River to stop the allied troops from crossing into Germany.
正在撤退的德国军队设法炸毁莱茵河上所有的桥梁来阻挡联军越过莱茵河进入德国。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
4. We're coming up on the sentry ships.Hold 'em off! Angle the deflector shields while I charge up the main guns!
如果有别的宇宙飞船,阻挡他们,升起防护网,将主要炮管装满
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. "Pyramid Rover"crawled about 65 metres up a 20 by 20cm tunnel before drilling a hole in a stone door."
"金字塔漫游者""沿着宽、高均为20厘米的通道上行65米后,被一扇石门阻挡,无法继续前行。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
6. "If he goes on his way, shutting a man up and putting him to death, who may make him go back from his purpose?"
他若经过,将人拘禁,招人受审,谁能阻挡他呢?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
7. A defensive barrier across a rampart or trench, as a bank of earth thrown up to protect against enfilade fire.
横墙城墙或壕沟的防御性阻挡物,如用于抵挡敌人纵向射击的用挖出的土构筑的土堆
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. "and the seventh time he said, I see a cloud coming up out of the sea, as small as a man's hand. Then he said, Go up and say to ahab, Get your carriage ready and go down or the rain will keep you back."
第七次仆人说,我看见有一小片云从海里上来,不过如人手那样大。以利亚说,你上去告诉亚哈,当套车下去,免得被雨阻挡
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(1)  
 
9. Although some people with ulterior motives have continuously tried to belittle Hong Kong, they could not withhold the steps of multinationals to set up institutions and make investment in Hong Kong.
尽管一些别有用心的人不断贬低香港,但并没有阻挡跨国公司在港设立机构的脚步,而且不仅数量在增多,投资数额也在不断上升。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(2)  
 
10. The barrier-layer alumina films and porous-layer alumina make up of nanometer alumina membrane.
其中阻挡层氧化铝和多孔层氧化铝构成纳米氧化铝模板。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟