|
|
| 21. | run down the stairs and try to catch the watches before they hit the ground. |
| 然后从楼梯上跑下塔去，尽可能在手表着地前把它接 |
|
| -- 来源 -- 处事幽默（一） - My Watch Is 30 Minutes Slow |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | One of its engines was on fire and we saw it hit the ground. |
| 飞机的一个引擎着火了，我们看着它栽到了地上。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 23 Confilct Lesson 1 War Memories |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | If the ball doesn't cross the net, or it doesn't first hit the ground in the correct service court, it |
| 如果发球不过网或球的第一落点不在应该击中的接发球区，就算是发球失误。 |
|
|
| | |
| 24. | This, too, went wide of the mark; but when it hit the ground the sharp spike at the top pierced Ah Erh's |
| 烛台并没命中，但在掉到地下的时候，烛台顶上的那枝铜针却刺着了阿二的小腿。见了血了！ |
|
|
| | |
| 25. | Then he added a small tweak: Any snow that hit the ground instantly became water. |
| 接着他做了一个小改动：假设雪落到地面顷刻都变成了水。 |
|
|
| | |
| 26. | One of the sea bass was thrown out and hit the ground so hard it was jolted back to life. |
| 一条海鲈鱼被甩了出去，重重地砸到路面上，倒被砸得恢复了活力。 |
|
|
| | |
| 27. | This increases their air-resistance and reduces the shock of impact when they hit the ground. |
| 这样就加大了空气阻力，并减少了它们着地时冲击力带来的震动。 |
|
|
| | |
| 28. | If the ball does not cross the net, or it does not first hit the ground in the correct service court, |
| 如果发球不过网或球的第一落点不在应该击中的接发球区，就算是发球失误。 |
|
|
| | |
| 29. | The Body turned over and over in space and hit the ground with a dull thud. |
| 身体在空中翻滚了几下，沉重地摔到地面上。 |
|
|
| | |
| 30. | He was unconscious before he hit the ground; he had not even had the moment it would have taken to throw |
| 他碰到路面以前就已经失去了知觉，甚至来不及向前伸出双手防止摔得太重。 |
|
|
| | |