|
|
| 1. | You are hit with a double whammy—regret about what you did not choose and disappointment with what you |
| 这是种双重打击──为你没有选择的感到遗憾，且为你选择的感到失望，即使你当时的选择其实并不差。 |
|
|
| | |
| 2. | Villa must have hit double figures for passing straight to opponents- even from free-kicks they could |
| 维拉至少把球超过10次的传到对手脚下——即便在任意球中他们都找不到人——他们的雇员米兰.巴罗什基本没什么用处。 |
|
|
| | |
| 3. | nonprofits learned a painful lesson: Attempting to start an unrelated business venture means they were hit |
| 这些非营利组织学到了痛苦的一课：尝试非营无关业务意味着他们腹背受敌。 |
|
|
| | |
| 4. | I can't believe they hit me with another double tomorrow. |
| 我真不敢相信 他们明天给我安排双倍的活 |
|
|
| | |
| 5. | Double hit. |
| 连击。 |
|
|
| | |
| 6. | produced two superb finishes, one an exquisite chip, as Manchester United beat Newcastle2-1, while Bent hit |
| 鲁尼贡献了2个杰出的进球，一个是在曼联2-1击败纽卡的比赛中的精妙挑射，本特在2-1战胜米德尔斯堡的比赛中也打进2个球。 |
|
|
| | |
| 7. | Wayne Rooney( Manchester United4-0 Wigan Athletic; Aston Villa0-2 Manchester United) England striker hit |
| 韦恩.鲁尼（联4-0维根曼联2-0维拉）英格兰前锋在对维根的时候打进了2个巧妙的进球，在巴克莱英超联赛对阵维拉的时候又打进了他的第9个联赛进球帮助曼联锁定胜局。 |
|
|
| | |
| 8. | The Tigers had a man on first base with one out, but the next batter hit into a double play. |
| 老虎队有一球员占一垒，一人出局，可是下一个击球手击出一球被双杀。 |
|
|
| | |
| 9. | had the nefarious distinction that her name and her personality were both contradictions in terms, a double |
| 我曾经认识一个女人，她因凶狠而声名狼藉。她的名字与她的个性都与她本人自相矛盾，可以说是双重不幸。 |
|
|
| | |