帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句71条
1. This RVMF is supplanted with ToolTips, which show room number and names of the occupants of the room, and highlight any important notices about the room or the residents. A numeric summary of rooms, beds, and employees is given at the top.
工具提示代替丰富视觉非模态反馈显示房间号、房客名字,以及突出显示任何有关房间和房客的重要注意信息,房间、床位和雇员的数值概要位于上部。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(3)  
 
2. We must highlight the Party's ideological and theoretical building.
必须把党的思想理论建设摆在更加突出的位置。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 十六大报告 - 16dabaogao 好评(10) 差评(0)  
 
3. Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrasts of Hong Kong.
城市的优美造型和传统的古雅情趣突出了香港的种种反差。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. It is much easier to change the cursor than it is to highlight drop candidates to show their drop receptivity.
在显示拖放接受能力方面,改变光标比突出显示拖放候选对象要简单得多。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
5. Instead of an error dialog, for example, data-entry fields can highlight any user input the application evaluates as suspect.
例如,数据输入字段可以突出显示任何用户输入的可疑信息,而不是使用错误信息提示框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(14)  
 
6. The check box has a strong visual affordance for clicking; it appears as a pliant area because of a mouseover highlight or a 3D “recessed” visual treatment.
如图21-3所示,复选框有强烈的可供单击的视觉启示,它存在受范区域。 因为当鼠标经过时会突出显示,或者有三维凹进的视觉处理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
7. In order to highlight the essential features of the Wiener filter it has been necessary to simplify the design problem, as much as possible.
为了突出维纳滤波器的主要特点,已尽可能地简化了设计问题。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(4)  
 
8. When an object was selected for drag and drop, all the places that could receive it would visually highlight to announce their receptiveness.
当选择一个对象然后拖放,所有可以接收它的位置会从视觉上突出显示,宣布其接纳能力。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
9. Target objects should always highlight, however, when a connection is dragged over them, in order to indicate willingness to accept the connection.
不过,当连接拖动经过目标对象时,它们都应该突出显示,表示愿意接受。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
10. A pushbutton needs to change from a visually raised state to a visually indented state; a check box should highlight its box but not show a check just yet.
按钮需要从略微突起的样子变成略微向下缩进的样子;复选框应该突出显示框,但暂时不显示成被选中的样子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(9)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟