|
|
| 51. | I am very much afraid of that--too high a reputation would be a burden for me. |
| 我很怕有这样的东西，名誉太高了是个负担。 |
|
|
| | |
| 52. | If he enjoys a high reputation and position, and wields tremendous power, others would show great respect |
| 面子和一个人的社会地位及声望有关，声望地位高、权力大，大家都会很尊重他，都会给他面子。 |
|
|
| | |
| 53. | trial of his beautiful craft to acknowledge that the Genoese had not without reason attained their high |
| 唐太斯把他这艘美丽的船略试一试，便信服了，热那亚人不愧有世界上一流造船好手的美誉。 |
|
|
| | |
| 54. | Both the position and reputation are high |
| 地望甚高 |
|
|
| | |
| 55. | Hong Kong has maintained a high international reputation for its efficient postal services. |
| 香港邮政服务效率超卓，举世知名。 |
|
|
| | |
| 56. | research personnel include doctors graduated overseas, university professors, specialists enjoying high |
| 天源公司科研人员包括海外归来的博士、学教授和在国内外淀粉衍生物科研领域享有盛誉、数百项科研成果以及荣获过国内外多项科学技术奖的冶金化学专家。 |
|
|
| | |
| 57. | It enjoys a high reputation and a large following. |
| 于本世纪初发源于广州及珠江三角洲一带，后风行国内外而享有盛誉和众多的听众。 |
|
|
| | |
| 58. | South Asia and all through the countries, furthermore, they are commonly praised by clients and enjoy high |
| 现产各种系列车型的离合器和分离轴承，产品销往澳、美、东南亚各国及全国各地，获得客户一至好评，在同行业中有较高的声誉。 |
|
|
| | |
| 59. | We receive high reputation and appraisement, and have been keeping good relation with the customers. |
| 我们已经成功地为300多家制造型企业进行过培训、询和辅导服务，获得客户高度的评价，并与客户保持良好的关系。 |
|
|
| | |
| 60. | and improvement.Therefore it has made high speed development each year.Our products not only enjoy high |
| 以“高品质引领高端市场”为经营方针，瑭虹公司严把质量关，锐意改革，每年以高速度向前发展，我们的产品不仅在国内市场有很好的声誉，并且热销国际市场。 |
|
|
| | |