|
1. | The boy asked his teacher what leather was and she said" Hide." He asked why she told him go hide. |
| 孩子问老师leather(皮革)是什么,老师说是:hide(皮),他问老师为什么让他hide(藏起来)。这个故事是用文字来开玩笑。 |
|
|
| |
2. | The boy asked his teacher what leather was and she said,"Hide". He asked why she told him to hide. |
| 她说“hide”。他问老师为什么叫他躲藏。这个故事用了双关语。 |
|
|
| |
3. | When Donkey's Hide comes in, |
| 她把披在身上的donkey's hide 脱掉, |
|
|
| |
4. | The leather will give with wearing. |
| 皮子穿过后会拉长。 |
|
|
| |
5. | May I dance with you? |
| 于是Donkey's Hide dances with the rich man's son. |
|
|
| |
6. | What type of fur do you like best ? |
| 您喜欢什么皮子? |
|
|
| |
7. | 1.skin; 2.leather; hide3.fur |
| 皮子 |
|
|
| |
8. | When the rich man's son sees the beautiful girl, he comes over, |
| 然后彬彬有礼地对Donkey's Hide 说: |
|
|
| |
9. | to jabber; to blah-blah; to do a lot of talking |
| 磨嘴皮子 |
|
|
| |
10. | pierce holes in leather before sewing it |
| 先在皮子上扎眼然后再缝 |
|
|
| |