|
|
| 11. | time in every rightly constructed boy's life when he has a raging desire to go somewhere and dig for hidden |
| 生得健全的男孩长到一定的时候就会萌生强烈的欲望： 到它处去掘地寻宝。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | day when the farmer knew he was dying, he called the sons to his bedside and told them about a great treasure |
| 于是，他将儿子们叫来床前说：「子们，我在葡萄园的某个地方埋下了一笔巨大的财富，希望你们能得到并终身受用。 |
|
|
| | |
| 13. | One of a race of elves in Irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him. |
| 矮妖精爱尔兰民间传说中一种小精灵，可以向抓住它的人指示隐藏的宝藏 |
|
|
| | |
| 14. | But inside golden treasure is hidden. What is it? |
| 一个没有栓,钥匙和盖子的盒子,但里面隐藏着贵重的财宝.这是什么? |
|
|
| | |
| 15. | A secret treasure hidden in a pillow |
| 枕中秘宝 |
|
|
| | |
| 16. | the neighboring villages was dissected, plank by plank, and its foundations dug up and ransacked for hidden |
| 现在，圣彼得堡镇上每间闹鬼的屋子都被掘地三尺，木板被一块块拆掉，为的是找财宝——而且这一切全是大人们的所为，其中一部分人干得十分起劲和认真。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji35 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | If his notions of hidden treasure had been analyzed, they would have been found to consist of a handful |
| 如果分析一下，他认为埋藏的那部分财宝，只不过是一把真分币和一大堆可观不可及、光亮闪闪的块票而已。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji27 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 18. | If we are at the right place the sun will show us where the treasure is hidden. |
| 假如我们站在正确的地方 那阳光会指引我们藏宝的方向. |
|
|
| | |
| 19. | who suspected that there was a treasure hidden there. |
| 怀疑那儿藏得有财宝。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 78 A Miser and His Gold |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | Long time ago, two boys happened to find a magic map which showed some treasure hidden in a tower in |
| 很久以前，两个男孩无意中发现了一副藏宝图，地图表示在深山的古塔里，有许多珍宝。 |
|
|
| | |