|
|
| 21. | "Porter, will you help with my luggage? " |
| 搬运师傅,请帮我托运行李好吗? |
|
|
| | |
| 22. | Jack's a real male chauvinist swine.Both he and his wife work full - time, but he refuses to help with the housework. |
| 杰克是个大男子主义者，他和他妻子都全日工作，但他不肯帮助做家务。 |
|
|
| | |
| 23. | Could I impose on you for a little help with this letter? |
| 麻烦你帮我斟酌一下这封信好吗? |
|
|
| | |
| 24. | Two detectives have been taken off the inquiry to help with a murder case. |
| 两位侦探奉命停止调查，要他们去帮助侦破一件谋杀案。 |
|
|
| | |
| 25. | Trade associations, local offices of the federal Small Business Administrations, prospective franchisers, as well as banks and private business consultants can help with financial planning. |
| 贸易协会、当地小业主联邦管理委员会办公室，代销商、银行、私人商务顾问能帮助你编制财务计划。 |
|
|
| | |
| 26. | She stayed behind to help with the cleaning, which is above and beyond her regular work. |
| 她留下来帮助大扫除，这超越了她的本职工作。 |
|
|
| | |
| 27. | The vicar gave a hint that volunteers were still wanted to help with Jumble Sale. |
| 那教区牧师暗示说，仍然需要有自愿者来帮助进行废旧杂货义卖。 |
|
|
| | |
| 28. | Parents often give their time to help with classroom or after-school activities. |
| 家长经常抽时间帮助教务或其他课外活动。 |
|
|
| | |
| 29. | Perhaps your father would condescend to help with the washing-up! |
| 令尊大人或可纡尊降贵帮助刷锅洗碗吧! |
|
|
| | |
| 30. | There's no way I can get any help with this big job; I just have to slog it out on my own. |
| 做这么一大件工作，我得不到任何帮助；只得自己一个人干到底了。 |
|
|
| | |