|
51. | "Byzantine architects were eclectic, at first drawing heavily on Roman temple features. " |
| 拜占庭建筑是折衷式的,起初着重于模仿罗马寺庙的特点。 |
|
|
| |
52. | Hong Kong's businesses and consumers rely heavily on voice telephonic services. |
| 香港的商业活动和消费者非常依赖话音电话服务。 |
|
|
| |
53. | Nigeria also borrows heavily on the basis of future oil earnings. |
| 尼日利亚还以未来的石油收入为担保大量借款。 |
|
|
| |
54. | Every word of this tragic tale weighed heavily on Juichueh's tender feminine heart. |
| 这番话里荡漾着一个不幸的生存的悲哀,诉说着一段凄哀的故事,它们一字一字、沉重地压着瑞珏的温柔敏感的女性的心。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
55. | Her speech played heavily on the angry mood of her audience. |
| 她用演说激起听众的极大愤怒. |
|
|
| |
56. | The country' s statistical system relies heavily on reports from local governments. |
| 中国的整个数据体系很大程度上倚重于当地政府的报告。 |
|
|
| |
57. | In those preliberation days taxes pressed down heavily on the labouring people. |
| 在解放前的那些岁月里,赋税沉重地压在劳动人民身上。 |
|
|
| |
58. | Without tactical experience the US Navy had to rely heavily on war-gaming. |
| 由于没有实战经验,美国海军在很大程度上只得依靠演习。 |
|
|
| |
59. | The article in the Wall Street Journal leans heavily on modern cliches. |
| <华尔街日报>的这篇文章使用了大量现代的陈词滥调。 |
|
|
| |
60. | No doubt the courts will continue to rely heavily on the constitutional text. |
| 毫无疑问,法院将继续依靠宪法的主文。 |
|
|
| |