|
|
| 21. | We gave him a hearty welcome; for there was nearly half as much of the entertaining as of the contemptible |
| 我们向他表示热烈欢迎，因为这个人谈吐有趣，差不多有一半抵过了他为人的可鄙，而且我们已经有几年没看见他了。 |
|
|
| | |
| 22. | Chang gave him a hearty welcome, "Hello, Dr. Fang! |
| 到了张家，张先生热闹地欢迎道：“Hello! |
|
|
| | |
| 23. | Liu is a hearty "Welcome home!" |
| 我首先想对刘先生说的是热诚的欢迎您回来。 |
|
|
| | |
| 24. | an enthusiastic, a hearty, a warm, etc welcome |
| 热情的、 衷心的、 热烈的...欢迎 |
|
|
| | |
| 25. | It is my privilege, on behalf the camp leaders, to bid our foreign guests a hearty welcome. |
| 我很荣幸代表营区领导人对我们的外宾表示衷心的欢迎之意。 |
|
|
| | |
| 26. | Allow me to conclude by bidding all the foreign delegates a hearty welcome once more, and by wishing |
| 最后我再一次对国外代表表示由衷的欢迎，并祝大家万事如意。 |
|
|
| | |
| 27. | Smith is a hearty“ Welcome home! |
| 我最先想对史密斯先生说的心底话是：欢迎回国！ |
|
|
| | |
| 28. | It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come – |
| 我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前英语演讲学会成员的聚会。 |
|
|
| | |
| 29. | When the natives found it was a Chinese monk that had come with the bell, they gave the stranger a hearty |
| 当地人发现飘来一位中国和尚，便热情地接待他。 |
|
|
| | |
| 30. | Group President and concurrently general manager DongXu Xu together with hearty to welcome Chinese and |
| 集团董事长兼总经理徐东旭偕全体员工热忱欢迎中外客商前来投资洽谈、顾合作。 |
|
|
| | |