|
|
| 1. | My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living |
| 蚁勰娇氏胍?突?脑河睢Ｎ业男某Γ?业娜馓澹?蛴郎?窈粲酰ɑ蜃骰逗簦? |
|
|
| | |
| 2. | KJV] My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old |
| [新译]我的心为摩押哀号，它的逃民一直去到琐珥，如同一头三岁大的牝牛，要挣脱苦轭，他们登上鲁希的山坡，随走随哭，他们在何罗念的路上，发出灭亡的哀号。 |
|
|
| | |
| 3. | Cry one's heart out |
| 哭断肝肠 |
|
|
| | |
| 4. | She knelt down beside him and began to cry her heart out. |
| 她在他身旁跪下，放声痛哭。 |
|
|
| | |
| 5. | My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for |
| 赛15:5我心为摩押悲哀．他的贵胄、〔或作逃民〕逃到琐珥、到伊基拉、施利施亚．他们上鲁希坡随走随哭．在何罗念的路上、因毁灭举起哀声。 |
|
|
| | |
| 6. | If only she could cry her heart out, she might have some relief. |
| 她不能再说一句话，只顾低声哭着，愈哭愈伤心，她觉得要把她的心哭出来才痛快。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |