|
|
| 51. | There is no need for a heavy heart, such feelings of sadness would only break my heart or make me feel |
| 对于一个深刻的情感没有什么是绝对的，像悲伤的感觉不仅仅是伤了我的心或者使我感觉不高兴和绝望。 |
|
|
| | |
| 52. | In Africa I met a boy, who was crying as if his heart would break and said, when I spoke to him, that |
| 在非洲我遇到一个哭得很凄惨的男孩，当我问起他时，他说他饿，他已经两天没吃东西了。 |
|
|
| | |
| 53. | "If anything were to happen to the dear child, I'm sure it would break my heart." |
| "好个孩子,要是有些原故,可不叫人疼死" |
|
|
| | |
| 54. | What grandma wants is for some guy to break my heart again," I snapped, angry that my mother had said |
| 姥姥想再找个人来伤我的心。”我厉声说道，很生气妈妈把这件事跟我的女儿说了。 |
|
|
| | |
| 55. | It would break her heart if you didn't-and hearts like hers are too valuable to be broken." |
| 你要是不给她礼物，就会刺伤她的心----像她那样的心是很可贵的，怎么能刺伤呢？ |
|
|
| | |
| 56. | We are told that we shall 'break the heart of the world' if we do not take this league just as it stands |
| 有人说，我们若是不愿全盘接受这个国联，就会“让全世界人民心碎”。 |
|
|
| | |
| 57. | lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart |
| 他们走了不远，就远远望见了那只素甲鱼，孤独而悲伤地坐在一块岩石的边缘上，当再走近一点时，爱丽丝听见它在叹息着，好像它的心都要碎了，她打心眼儿里同情它。 |
|
|
| | |
| 58. | There is no need for a heavy heart, such feelings the sadness would only break my heart or make me feel |
| 不需要沉重的心情,这种悲伤感觉打破了我的心,或只会让我感到不快,不可救药。 |
|
|
| | |
| 59. | In a moment they will strike a light, and then will follow that which it would break your heart to hear |
| 霎时之间，他们就要点起一个火亮儿，听着叫人断肠的声音，也就该跟着来了。 |
|
|
| | |
| 60. | Is it wise to break one's heart for the one who takes her heart away？ For time is short. |
| 我的情人们，你知道我们都是凡人。为一个取回她的心的人而心碎，是件聪明的事情么？因为时间是短暂的。 |
|
|
| | |