|
|
| 11. | If it were not for hope, the heart would break. |
| 〔谚语〕人靠希望而生。 |
|
|
| | |
| 12. | Then you'll have to decide whose heart to break,his or mine. |
| 那你得决定让谁心碎 是他还是我 |
|
|
| | |
| 13. | "Maybe he's harbouring some secret heart-break. |
| “大概所谓伤心人别有怀抱罢，可惜他生错了时代了，”觉民嘲笑地说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | She felt the stony ground of her heart break up; and tears, as difficult and slow as blood, began to |
| 她感到她那铁石般的心底破裂了；眼泪如鲜血流得那样艰难和缓慢，透过她的手指缝一滴滴掉落下来。 |
|
|
| | |
| 15. | Break Melanie's heart? |
| 伤透梅拉尼的心？ |
|
|
| | |
| 16. | Without hope, the heart would break. -- Camden |
| 没有希望，心灵就会衰竭。——卡姆登 |
|
|
| | |
| 17. | If hope be not, heart will break . |
| 没希望心会破碎。 |
|
|
| | |
| 18. | break the heart of |
| 使..悲痛万分 |
|
|
| | |
| 19. | Harper sobbed as if her heart would break. |
| 接着哈帕太太似乎伤心至极，哽咽着，泣不成声。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | I swear to you, your heart will break with so much beauty. |
| 我对你发誓 你的心会陶醉在这样的美景中 |
|
|
| | |