|
1. | When he spoke at the meeting, you would hear a pin drop. |
| 等他一讲话,会场鸦雀无声。 |
|
|
| |
2. | Could hear a pin drop. |
| 连掉根针都能听见。 |
|
|
| |
3. | One could hear a pin drop. |
| 静得连一根针落在地上都可以听到;非常寂静;非常紧张。 |
|
|
| |
4. | You could hear a pin drop inside Wembley as the Three Lions faced their first shootout since crashing |
| 在温布利静的连针掉在地上的声音都能听到,在90年意大利世界杯点球输给德国后,三狮军团首次面对点球胜负。 |
|
|
| |
5. | It’s so quiet you could hear a pin drop. |
| 这儿安静得连根针掉在地上都能听得见。 |
|
|
| |
6. | The audience is so quiet you can have hear a pin drop |
| 观众静得连别针落地的声音也能听见 |
|
|
| |
7. | It was so quiet you could hear a pin drop. |
| 那时是如此的安静,你可以听到一根针落地的声音。 |
|
|
| |
8. | After he gave his funky idea at the meeting, you can hear a pin drop. |
| 当他说出其另类意见后,整个会议陷入一片宁静(可以听见针掉落的声音)。 |
|
|
| |
9. | And it's so quiet that you could hear a pin drop. |
| 静得你甚至能听见一颗针掉下去的声音。 |
|
|
| |
10. | Like all children mine can be very noisy but you can hear a pin drop when I ask if anybody wants to go |
| 就像所有的孩子那样,我的也可能非常吵闹,但当我问他们是否有人要去睡觉时,他们就会非常安静。 |
|
|
| |