|
|
| 1. | any natural or prepared food popularly believed to promote good health. |
| 所有自然的或精制的，被大众认为能促进身体健康的食品。 |
|
|
| | |
| 2. | improve health and promote longevity |
| 强身益寿 |
|
|
| | |
| 3. | promote health and cure diseases. |
| 保健治 |
|
|
| | |
| 4. | marine environment and resources, prevent pollution damage, maintain ecological balance, safeguard human health |
| 为了保护海洋环境及资源，防止污染损害，保护生态平衡，保障人体健康，促进海洋事业的发展，特制定本法。 |
|
|
| | |
| 5. | It is Tiger-Bone Medicinal Liquor that helps to improve health and promote longevity. |
| 强身益寿虎骨酒。 |
|
|
| | |
| 6. | To promote health and quality of life by preventing and controlling disease, injury, and disability. |
| 促进健康和生活质量,预防和控制疾病,伤害和伤残. |
|
|
| | |
| 7. | Health food containing the essence of snakes and turtles helps to improve health and promote longevity |
| 含鳖精、蛇精的保健食品，有助于强身益寿。 |
|
|
| | |
| 8. | In 1980 the government initiated a five-year project to combat and prevent malnutrition and to promote |
| 1980年，政府发起了一个预防营养不良并与之斗争，提高健康水平的五年项目。 |
|
|
| | |
| 9. | major groups - students, teachers, women and senior citizens - were recruited and trained to conduct health |
| 该计划主要招募学生、教师、妇女和长者四类志愿人士。 受训完毕后，这些健康大使会在朋辈之间推广健康教育活动，提醒他们注重健康。 |
|
|
| | |
| 10. | marine environment and resources, prevent pollution damage, maintain ecological balance, safeguard human health |
| 第一条为了保护海洋环境及资源，防止污染损害，保护生态平衡，保障人体健康，促进海洋事业的发展，特制定本法。 |
|
|
| | |