|
|
| 1. | Whenever I cross a threshold of new ideas in my head I put the book down and think. |
| 我在遇到很多新观点的时候，我会把书合上开始思考。 |
|
|
| | |
| 2. | Nello lifted his head and put his hands behind his back. |
| 尼洛抬起头并把双手放到背后。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 2-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | Put a head on sb. |
| 殴打[击败]某人 |
|
|
| | |
| 4. | He bent over the golden head, and put the rosy lips to his, and folded her in his arms. |
| 他向那金发的头弯下腰去，把那玫瑰色的双唇贴向自己的双唇，并把她搂在怀里。 |
|
|
| | |
| 5. | put one's head into a hornets'nest |
| 招来麻烦, 招惹是非 |
|
|
| | |
| 6. | put one's head into the lion's mouth |
| "轻入险地, 冒大险" |
|
|
| | |
| 7. | put one's head in a noose |
| 自陷绝境 |
|
|
| | |
| 8. | "and on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown |
| 把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就是圣冠，都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
|
|
| | |
| 9. | The incense burned low, its red tip began to tam grey; he lowered his head, put his hands on the floor |
| 香越烧越矮，火苗当中露出些黑道来，他把头低下去，手扶在地上，迷迷胡胡的有些发困，他已两三天没得好好的睡了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | He put his head above the sea water. |
| 他的头仍在海面上， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - Five Wonderful Brothers (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |