|
|
| 11. | these bow the head and turn the growing spirit back to dust. |
| 忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望??这些都会让我们垂头丧气而且使成长的精神化为乌有。 |
|
|
| | |
| 12. | You like the honor that thousand of people bow their's head , tranquility of night before death , but |
| 你生前喜欢万人俯首的荣耀、夜晚的宁静，但它们没有与你同眠；你这只不幸的迷途的羔羊！ |
|
|
| | |
| 13. | Whenever you meet someone outside, you bow your head and smile, but when you come home, if one thing |
| 见了外面人，低头陪笑； 回家对我，一句话不投机，就翻脸吵架。 |
|
|
| | |
| 14. | On this day it is tradi- tional to bow one's head and give thanks for life's many blessings. |
| 在这一天，人们按传统应该低头感谢生活中的幸事。 |
|
|
| | |
| 15. | A bow type head on this probe for measurement of rollers, pipes, cylinders and most curved surface. |
| 一种端子上带有弓状的探头，专供测量滚轴、管道、圆柱体和极弯曲的表面。 |
|
|
| | |
| 16. | the right thing to do, he decided, it was almost heroic to fear neither Heaven nor earth, never to bow |
| 不但是不错，祥子想，而且是有些英雄好汉的气概，天不怕，地不怕，绝对不低着头吃哑吧亏。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 17. | Worry, doubt, self-distrust, fear and despair—these are the long, long years that bow the head and turn |
| 而六十岁的男人可能比二十岁的小伙子更多的拥有这种胆识与气质，没有人仅仅因为时光的流逝而变得衰老，只是随着理想的毁灭，人类才出现老人。 |
|
|
| | |
| 18. | to have him alongside so that he could pass a line through his gills and out his mouth and make his head |
| 他动手把鱼拖到船边，这样可以用一根绳子穿进它的鳃，从嘴里拉出来，把它的脑袋紧绑在船头边。 |
|
|
| | |