|
|
| 41. | The head, chest, and abdomen were still sanctuaries not to be opened, unless by accident. |
| 头颅、胸腔和腹腔除意外事故外，仍属不能切开的禁区。 |
|
|
| | |
| 42. | He looked deathly pale, his head drooping to the side and his mouth frothing. |
| 吴老太爷脸色像纸一般白，嘴唇上满布着白沫，头颅歪垂着。 |
|
|
| | |
| 43. | After the Restoration of the Monarchy, Cromwell's head was impaled on a pole and displayed to the public |
| 君主制复辟后，克伦威尔的头颅被挑在杆子上示众。 |
|
|
| | |
| 44. | The recipient was a Russian nobleman with an injured head; A surgeon patched him up with a piece of dog |
| 外科医牛用一块狗的颅骨修复了一位俄国贵族头颅。 |
|
|
| | |
| 45. | Having a head of medium breadth, with a cephalic index between76 and80. |
| 中型头的具有中等宽度头型的，头颅指数通常为76和80 |
|
|
| | |
| 46. | Our head is one history, innumerable ancestor's advanced marks are deposited in our brains. |
| 我们的头颅就是一部历史，无数祖先进步的痕迹储存于脑海深处。 |
|
|
| | |
| 47. | Fixed a few graphical issues with hairs and beards that were clipping through the characters head. |
| 修正了一些头发、须会切过人物头颅的图象问题。 |
|
|
| | |
| 48. | Kenichi Yamamoto, who in the succeeding few years emerged as one |
| 【例句1】To head the development division they chose a forty-year-old engineer, |
|
| -- 来源 -- PETS培训专用教材 第4级 - 第四章 阅读理解应试捷径 二 解题思路与高分突破 3. 翻译的技巧 （2） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | ???? 本来也没多贵的机箱，投诉一下也主要想看看它的态度，看情况给个道歉也行，没想到这么一说，把我气得个半死。 |
| I want to pour a pot of shit on its head!! |
|
|
| | |
| 50. | 86 Human Skulls Found at Bus Stop |
| 公车站惊见八十六具头颅 |
|
| -- 来源 -- 新闻英语通(1) - Chapter 5 General Interest(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |