|
|
| 1. | 26 [和合]腓力斯又指望保罗送他39银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。 |
| NIV] At the same time he was hoping that Paul would offer him a bribe, so he sent for him frequently |
|
|
| | |
| 2. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 3. | 10 [和合]他们竟悖12逆，使主的圣灵担13忧!他就转作他们的仇14敌，亲自攻击他们。 |
| So he turned and became their enemy and he himself fought against them. |
|
|
| | |
| 4. | (2) 他隐隐约约看见一些人影在向他跟前移动。 |
| He saw dim figures moving towards him. |
|
|
| | |
| 5. | 12 [和合]所以他用劳苦治服他们的心；他们仆倒，无人扶助。 |
| NIV] So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help. |
|
|
| | |
| 6. | 46 [和合]他也使他们在凡掳掠他们的人面前蒙63怜恤。 |
| NIV] He caused them to be pitied by all who held them captive. |
|
|
| | |
| 7. | 10 [和合]他拯15救他们脱离恨他们人的手，从仇敌手中16救赎他们。 |
| NIV] He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them. |
|
|
| | |
| 8. | 3 [和合]他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。 |
| NIV] He pursues them and moves on unscathed, by a path his feet have not traveled before. |
|
|
| | |
| 9. | 9 [和合]他17埋伏在暗地，如18狮子蹲在洞中；他埋伏，要掳去困苦人；他拉19网，就把困苦人掳去。 |
| NIV] He lies in wait like a lion in cover; he lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless |
|
|
| | |
| 10. | 41 [和合]将他们58交在外邦人的手里，；恨他们的人就辖制他们。 |
| NIV] He handed them over to the nations, and their foes ruled over them. |
|
|
| | |