|
61. | He is sensitive about his failure. |
| 人家一提他的失败他就生气。 |
|
|
| |
62. | He was upset at not being invited. |
| 人家没邀请他, 他很不痛快. |
|
|
| |
63. | He had the art of drawing people out. |
| 他很善于引出人家的话来。 |
|
|
| |
64. | He is not all he is cried up to be. |
| 他一点也不象人家所说的那样好。 |
|
|
| |
65. | He is known to be a hypocrite. |
| 人家知知他是一个伪君子。 |
|
|
| |
66. | He is being realistic, and we are realistic too. |
| 人家讲现实主义,我们也讲现实主义。 |
|
|
| |
67. | He just made his displeasure felt. |
| 他只让人家感到他不高兴罢了。 |
|
|
| |
68. | He was stung for 5. |
| 他让人家敲了5 英镑的竹杠. |
|
|
| |
69. | 24 [和合]它发猛烈的怒气将地吞下,一听16角声就不耐站立。 |
| NIV] In frenzied excitement he eats up the ground; he cannot stand still when the trumpet sounds. |
|
|
| |
70. | He hates to be teased about his balding head. |
| 他不喜欢人家取笑他的秃头。 |
|
|
| |