|
|
| 61. | The status of having been awarded such a grant. |
| 研究员职位获得这种资助的资格 |
|
|
| | |
| 62. | The wedding ended without its brightness having been marred |
| 随后婚礼结束，并未不欢而散。 |
|
|
| | |
| 63. | The house gives no evidence of having been occupied. |
| 这所房子没有住过人的迹象。 |
|
|
| | |
| 64. | at/by sb's command;having been ordered by sb |
| 奉某人之命的;受某人指挥的 |
|
|
| | |
| 65. | After having been instructed to drive out of town, |
| 在接到把车开出城的指令后， |
|
|
| | |
| 66. | the oBjections . . . having . . . Been oBviated in the preceding chapter |
| 反对意见.已经.在前一段时间被排除了 |
|
|
| | |
| 67. | having been robbed and destroyed by force and violence. |
| 被武力或者暴力掠夺并毁灭。 |
|
|
| | |
| 68. | I repent having been so generous to that scoundrel. |
| 我后悔不该对那坏家伙如此宽宏大量. |
|
|
| | |
| 69. | being in the original position; not having been moved. |
| 处在原来的位置；没被移动。 |
|
|
| | |
| 70. | the Wind having been contrary, and the Weather calm, |
| 因为尽管天气晴朗，但却一直刮着逆风， |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1005 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |