|
|
| 11. | The cultivation of culture on native soil is tied in with our land, people and society, as we have to |
| 植基于在地的文化内涵，都曾与我们的土地、与我们的人民、与我们的社会发生关系，都是我们要珍藏的文化资产。 |
|
|
| | |
| 12. | Columbus in navigate, is east originally seek a billow of treasure have thrown just seek on bed have |
| 哥伦布在航行时，本来是去东方寻找宝藏的，一个巨浪掀翻了正在床上寻欢作乐的哥伦布。 |
|
|
| | |
| 13. | There are many in Kabul who say the Taleban have already handed the treasure to Osama bin Laden. |
| 在喀布尔，有许多人说塔利班已经把这批珍宝交给本·拉丹。 |
|
|
| | |
| 14. | Archaeologists have unearthed2,400- year-old treasure in a Thracian tomb in eastern Bulgaria, the director |
| 保加利亚考古学会丹尼拉·格里教授率领的15人考古队于23日从中发掘出一顶黄金桂冠、尊酒器、枚金币，以及古希腊的陶器、器和盔甲等陪葬品。 |
|
|
| | |
| 15. | clue you talk about, I fit out a ship in Bristol dock and take you and Hawkins here along, and I'll have |
| 乡绅大声叫道，“它足以使我做出如下决定：如果我们有你所说的那个线索，我将在布里斯托尔码头装备好一艘船，带上你和霍金斯一起去寻找，哪怕找上一年也在所不惜。” |
|
|
| | |
| 16. | You can enjoy your happy life and do not have to start you business after you have sold this invaluable |
| 是吗？你卖掉了这个无价之宝不就可以享清福，不再去创业了吗？你的运气太好了。 |
|
|
| | |