|
|
| 1. | My daughter seems to have a succession of disastrous love affairs, but that's what happens when you wear |
| 我女儿的恋爱似乎连遭挫折，不过那就是一个人过于直率造成的。 |
|
|
| | |
| 2. | silverware shop and bank industry with the honor altogether of the traditional and modern intergrowth have |
| 在这一变迁过程中,传统与近代共生共荣的金店、水客业、侨批业的兴盛与华侨的作用密切相关. |
|
|
| | |
| 3. | There have been a succession of governments in Italy. |
| 意大利有一连串的政体。 |
|
|
| | |
| 4. | climax community and natural succession including coverage, structure, species diversity, pattern and succession |
| 而岩溶植被的顶极群落特征和群落演替特征,包括盖度、构、种多样性、物量、布格局、替方向都有其自身的特殊性。 |
|
|
| | |
| 5. | Markets have faced a succession of events this week that have intensified the fragile geopolitical outlook |
| 市场本周接连面临一系列事件，这些事件令中东和亚洲地缘政治前景更加脆弱。 |
|
|
| | |
| 6. | If by accident we wake at two in the morning a couple of nights in succession, we have need to be uneasy |
| 如果一连两天偶然都在凌晨两点睁眼，我们就必须小心了。 因为再来一次，这偶然就变成了习惯； |
|
|
| | |