| 91. | The synthesis, structure and properties of the amphoteric polyacrylamide have been studied. |
| 研究了两性聚丙烯酰胺的合成、构和性能。 |
|
|
| | |
| 92. | These investments have effectively promoted optimization and upgrading of industrial structure with no repetitive construction taking place and we have done things that we wanted to do for many years. |
| 这些投资有效地促进了产业结构优化升级，没有重复建设，办了多年以来想办的事情。 |
|
|
| | |
| 93. | Many secondary vocational schools originated from former common middle schools. Thus vocational schools have played an important role in reforming the structure of middle school education and have provided junior middle school students with the opportunity to learn various employment skills. |
| 许多职业中学是在从前的普通中学基础上建立起来的。因此职业中学在中等教育结构改革方面起着重要作用。它给初中毕业生提供了学习掌握各种就业技能的机会。 |
|
|
| | |
| 94. | A socialist market economic structure has been established initially, and major changes have taken place in the structural conditions for economic development. |
| 社会主义市场经济体制初步建立，经济发展的体制条件发生了重大转变； |
|
|
| | |
| 95. | The grinded materials become irregular multiple-unit, and their inside lattice are already broken, the structure of the organization is loose, and the final sizes all have haircuts. |
| 该机所粉磨出的物料呈不规则的多菱形，且内部晶格已经破坏、织结构松散，出磨物料大小颗粒均有微裂痕。 |
|
|
| | |
| 96. | The major whey proteins have a globular structure as a result of the fairly high number of disulphide groups in the whey protein molecules. |
| 乳清蛋白主要是球形结构,这是因为乳清蛋白中含有相当大量的二硫键的缘故。 |
|
|
| | |
| 97. | The structure looks sound, if we have my big gales and flood this winter, we shall see how it stands the test. |
| 这咱建筑结构看起来牢固。如果今年冬季有大风和洪水，我们会知道它能否经得起考验。 |
|
|
| | |
| 98. | Things like KevlarTM and advanced adhesives.a good example are ultrafine powders. These can have a porous structure with a large internal surface area. |
| 像KevlarTM之类的高级粘合剂就是。超细粉体也是个好例子，这些材料具有内表面积很大的多孔结构。 |
|
|
| | |
| 99. | The exhaust gases leaving the opposite side pass through a checker brick structure,heating the bricks.After a time the flow is reversed,the newly heated bricks being used to preheat the air and gas, while the exhaust reheats the checker chambers which have cooled during the first phase. |
| 废气从另一侧排出，通过一个格子砖结构，把砖加热。间隔一段时问，气流改变方向，利用新加热的格子砖来预热空气和煤气，而废气又把前一阶段已冷却下来的蓄热室再加热。 |
|
|
| | |
| 100. | One of the three principles of dramatic structure derived by French neoclassicists from Aristotle's Poetics, stating that a drama should have but one plot, which should take place in a single day and be confined to a single locale. |
| 三一律戏剧结构三原则之一，由法国新古典主义者从亚里斯多德的诗论得出，叙述为戏剧只应当有一个情节，此情节应当在一天发生，并限制在一场所 |
|
|
| | |