|
|
| 11. | Rather than using plot of earth, your child can fill a container with soil you have purchased from the |
| 由于不会用到土地，孩子们只需要将我们从商店里买来的土倒入容器中即可，然后播种、盖土，并负起每天为蔬菜浇水的责任。 |
|
|
| | |
| 12. | The Sept 11 terror attacks on US soil have focused world attention squarely on terrorist activity. |
| 美国九一一惨祸引起世人对恐怖主义的高度警惕，并且同声谴责惨无人道的暴力行为，更促成国际社会史无前例的合作，连手展开打击恐怖主义的行动。 |
|
|
| | |
| 13. | Such a milieu would have been perfect soil for a fresh culture to germinate and grow out of the Chinese |
| 这种境界应该是诞生华人先锋文化的理想土壤。 |
|
|
| | |
| 14. | pollens appeared in soil have been divided into four combinative belts in different age stages. |
| 【中英文摘要】根据该地层剖面不同时期泥炭地层的孢粉类型、量的变化,将该不同年龄段剖面中出现的孢粉划分为四个孢粉组合带。 |
|
|
| | |
| 15. | tests on sandy pebble soil by using the dynamic triaxial test, researches of saturated sandy pebble soil |
| 摘要通过对砂卵石土室内动三轴试验，对饱和砂卵石土的动力特性进行了较为深入地研究。 |
|
|
| | |
| 16. | The physics and chemistry instruments on Spirit have determined the soil, shown above, contains a high |
| 精神号上的物理和化学设备已经检测了这些土壤，如上图所示，土壤中富含了盐份包括含铁的硫酸盐。 |
|
|
| | |
| 17. | In the last few years, important technological advances in railroad building have taken place. |
| 在过去几年里，铁道施工取得了重大进展。和在其他工程领域中一样，土力学和土壤稳定技术已应用于铁路路基施工中。 |
|
|
| | |
| 18. | So far, 30 tonnes of soil have been removed from the Pisa site, with another 30 tonnes still to be extracted |
| 到目前为止，从比萨斜塔附近已经挖出了30吨土，还要再挖出30吨。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yingguorenjiaobisata |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Desertification and soil erosion have exacerbated as a result of scarce forest vegetation. |
| 由于森林植被稀少，沙漠化和水土流失加剧，全国沙漠化土地达1.6亿公顷，占国土面积的18.2%，受沙漠化影响的人口达4亿人。 |
|
|
| | |
| 20. | It is shown that forest coverage rate, crop replanting index and unit labor input have significant effects |
| 研究发现，森林覆盖率、作物复种指数以及单位劳动投入等因素对土壤侵蚀作用显著。 |
|
|
| | |