|
|
| 11. | and law enforcement agencies that intelligence in the end of May indicates that lslamic terrorists have |
| 美国政府已经提醒各航空公司和执法部门注意：5月底获得的情报表明，伊斯兰恐怖主义分子已经将肩扛式的防空导弹偷运到了美国境内。 |
|
|
| | |
| 12. | He wants to have a generous shoulder, a kindness to fellowmen heart. |
| 他要有一个宽厚的肩膀，一副仁爱心肠。 |
|
|
| | |
| 13. | I didn't really need to have my shoulder beaten to a pulp to know there was something wrong with it. |
| 我不想让我的肩膀被弄个遍体鳞伤，来证明那里有问题。 |
|
|
| | |
| 14. | 'My child,' said the Doctor, rising, and laying his hand upon her shoulder, 'I have saved him. |
| “我的孩子，”医生站起身子，把手放在她肩上。 “我已经把他救出来了。 |
|
|
| | |
| 15. | CHAN: And it's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on. |
| 钱勒：还没有一个男朋友的肩头供你哭泣。 |
|
|
| | |
| 16. | really want to have a person to confide in when I feel worried, no matter how helpless I am, I can have |
| 当我忧虑时，真想找个听我倾诉的人，不管我多么无助，我能有个依靠的肩膀。 |
|
|
| | |
| 17. | society, we share intense work, in competitive study and bear great social pressure, meanwhile, we have |
| 当今社会中，我们每一个都承担着：紧张的工作、习的竞争与社会的巨大压力，同时又肩负着家庭的负担与责任。 |
|
|
| | |
| 18. | I have to find a shoulder. It is safe to stop there. |
| 对不起，不行。我得找个路肩。那里停车比较安全。 |
|
|
| | |
| 19. | Really want to have a person to confide in when I feel worried, no matter how helpless I am, I can have |
| 当我忧虑时，真想找个听我倾诉的人，不管我多么无助，我能有个依靠的肩膀。 |
|
|
| | |
| 20. | You have to put your shoulder to the wheel if you want to finish your article by tomorrow. |
| （如果你要在明天完成你的文章，你就要更加努力。） |
|
|
| | |